舞台『千と千尋の神隠し』２０２４年公演 川栄李奈、福地桃子が、新・千尋役として出演決定！

2022 年に、英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの名誉アソシエイト・ディレクター、ジョン・ケアード翻案・演出により世界で初めて舞台化された『千と千尋の神隠し』。この度、2024 年公演に出演する、千尋役４名のキャストが解禁となった。

2022年初演からのオリジナル・キャスト、橋本環奈と上白石萌音に加え、川栄李奈、福地桃子がオーディションを経て、新・千尋役として出演することが決定した。４人の千尋は帝国劇場での公演に出演予定。全国ツアーとロンドン公演のローテーションは現在調整中とのこと。

舞台『千と千尋の神隠し』は昨年の公演時に、日本の 5 大都市劇場（東京・帝国劇場／大阪・梅田芸術劇場メインホール／福岡・博多座／北海道・札幌文化芸術劇場 hitaru／名古屋・御園座）でロングラン公演を達成。また、初演公演中の 2022 年 5 月には、大衆演劇の優れた業績を表彰する『第 47 回菊田一夫演劇賞』で上演関係者一同が菊田一夫演劇大賞を受賞する快挙を成し遂げるなど、演劇界を超えて日本のエンターテイメントを大いに盛り上げた。

2023 年８月、名古屋・御園座の公演では、それまで新型コロナウイルス禍のためかなわなかった、英米のクリエイティブスタッフ来日も実現。日本のスタッフ・キャストと共にアップデートを重ね、先日８月２６日(土)に無事幕を下ろした。

2024 年は３月の帝国劇場からスタートする全国ツアー（４月【名古屋】御園座、４～５月【福岡】博多座、５～６月【大阪】梅田芸術劇場メインホール、６月【北海道】札幌文化芸術劇場 hitaru）が予定されている。

そして４月から７月にかけて、ロンドン・ウェストエンドのロンドン・コロシアムでの初の海外公演が決定し、いま最も注目される演劇作品となっている。

出演にあたってのメッセージ

千尋役 川栄李奈

新しく千尋を演じさせていただくことになりました。
去年の初演を観劇させてもらった時、細部にまでこだわった演出やキャストのみなさんの熱量を肌で感じ、とても感動したのを今でも覚えています。
まさか自分が千尋を演じられるとは思ってもいなかったので、もうすでに緊張していますが、心強いカンパニーの皆さんにしっかりと食らいつき、最高の作品をお届けできるよう頑張りたいと思います！
楽しみにしていただけたら嬉しいです。

千尋役 福地桃子

この度、千尋役を務めさせていただくことになりました。
映画「千と千尋の神隠し」は 3 歳の頃、4 歳の兄と母にせがんで映画の初日に渋谷の映画館へ並んで観た記憶があります。奇妙だけれどなんだか惹きつけられる作品の力強さを幼心にも覚えています。
来年 3 月帝国劇場から再スタートするという素晴らしいエネルギーと共に、素敵なカンパニーの皆さんと自分自身としっかり向き合い努めてまいります。宜しくお願い致します。

御園座8月26日(土)17:00公演のライブ配信がアーカイブ配信中！

舞台『千と千尋の神隠し』

■配信日時
8 月 26 日（土）17:00 開演
※ライブ配信時間は予告なく変更になる場合がございます。
※ライブ配信の場合は、上記時間のみ視聴が可能です。
※ライブ配信ご視聴の際は、巻き戻しや一時停止はできません。

■見逃し配信
【8 月 26 日（土）17:00 公演】
～ 9 月 2 日（土）23:59

■出演者
【8 月 26 日（土）17:00 公演】
千尋：上白石萌音
ハク：醍醐虎汰朗
カオナシ：小㞍健太
リン・千尋の母：華 優希
釜爺：田口トモロヲ
湯婆婆・銭婆：朴 璐美

※出演者及びスケジュールが変更となる可能性があります。
※出演者及びスケジュールが変更となった場合でも、払戻し及びポイント返還はいたしかねます。

■販売期間
【8 月 26 日（土）17:00 公演】
8 月 7 日（月）18:00～ 9 月 2 日（土）20:00 まで
※予告なく変更になる場合がございます。

■視聴料金
5,500 円（税込）
※見逃し配信の視聴可能期間は限られておりますので、ご注意ください。
※公演毎にチケット購入が必要となります。

■Hulu ストア 購入 URL
https://news.hulu.jp/spirited-away-2023
Hulu ストアは、テレビ画面でも視聴可能です。ぜひ大画面で臨場感あふれる映像をお楽しみください。

＊Hulu ストアのライブ配信は、テレビ、パソコン、スマートフォン、タブレットなどで視聴が可能です。
※視聴可能なデバイスの詳細は https://help.hulu.jp/hc/ja/articles/360047878553 をご確認ください。
＊Hulu ストアは、作品単位の課金方式でどなたでも視聴可能なサービスです。
（※会員登録無料。月額見放題サービス「Hulu」のご契約は不要です）

公演概要

舞台『千と千尋の神隠し』

公演日程：
２０２３年８月１３日(日)～８月２６日(土) 【名古屋】御園座 ※公演終了
２０２４年３月 【東京】帝国劇場
２０２４年４月～７月 【ロンドン】ロンドン・コロシアム
２０２４年４月 【名古屋】御園座
２０２４年４～５月 【福岡】博多座
２０２４年５～６月 【大阪】梅田芸術劇場メインホール
２０２４年６月 【北海道】札幌文化芸術劇場 hitaru

２０２４舞台『千と千尋の神隠し』公演 キャスト:
千尋：橋本環奈、上白石萌音、川栄李奈、福地桃子（交互出演）
※２０２４年３月帝劇公演に出演
※国内の全国ツアーとロンドンの千尋役の出演スケジュールは調整中。ロンドン公演への橋本環奈と上白石萌音の出演は確定。

原作：宮﨑 駿

翻案：ジョン・ケアード
共同翻案：今井麻緒子

オリジナルスコア：久石 譲
音楽スーパーヴァイザー・オーケストレーション・編曲：ブラッド・ハーク
音楽スーパーヴァイザー補・オーケストレーション・Ableton プログラミング：コナー・キーラン
美術：ジョン・ボウサー
パペットデザイン・ディレクション：トビー・オリエ
振付・ステージング：井手茂太
照明：勝柴次朗
音響：山本浩一
衣裳：中原幸子
ヘアメイク：宮内宏明
映像：栗山聡之
音楽監督・指揮：深澤恵梨香
舞台監督：北條 孝
演出補佐：今井麻緒子
演出補：永井 誠
演出助手：小貫流星
プロデューサー：尾木晴佳

演出：ジョン・ケアード

協力：スタジオジブリ
製作：東宝株式会

日本公演公式ホームページ：https://www.tohostage.com/spirited_away/
ロンドン公演公式ホームページ：https://www.spiritedawayuk.com