堂本光一主演。ミュージカル 『チャーリーとチョコレート工場』待望の再演決定！
２０２３年に帝劇で日本版を初演され大絶賛を博した、ミュージカル『チャーリーとチョコレート工場』。この度、２０２６年３月より、待望の再演が決定した。
ロアルド・ダールの原作小説『チョコレート工場の秘密』は、１９６４年の出版以来、児童文学として長らく世界的なベストセラーとなっている。
ウィリー・ウォンカの工場では、世界の子供達に愛されるウォンカ・チョコレートが生産されていたが、その製作工程は秘密となっていた。
ある日、ウォンカは、世界で売られるウォンカ・チョコレートのうち５枚だけ、ゴールデンチケットを入れることを宣言する。チケットを手に入れた子供は工場に招待され、そのうち１名には素敵なご褒美がもらえるという・・・。工場に招かれた５人の子供とその家族は、ウォンカの案内で、信じられないような、驚くべき体験をする･･･。
１９７１年と２００５年に２度の映画化を果し、後者はティム・バートン監督、ジョニー・デップ主演の映画で、その独創的なビジュアルは高い評価を得た。
さらに小説を原作にしたミュージカル版は、２013年6月から英ウェストエンドTheatre Royal, Drury Lane（ドルリー・レーン劇場）で初演。2013年12月にはウェストエンドの週間チケット売り上げ最高記録となる。以降2017年1月までロングラン上演。2014年ローレンス・オリヴィエ賞で衣裳デザイン賞、照明デザイン賞を受賞。新作ミュージカル作品賞、ミュージカル主演男優賞、ミュージカル助演男優賞、装置デザイン賞、振付賞にノミネートされ、２017年4月から、米ブロードウェイLunt-Fontanne Theatre（ラント・フォンタン劇場）で上演を果たしている。
日本版の上演にあたっては、オリジナル初演版の演出を踏襲して再現する「レプリカ・ミュージカル」ではなく、新演出、新たな表現に挑む才能豊かなクリエイターが集結した。
日本版翻訳・演出は、東京２０２０パラリンピック開会式の演出を手掛け、全世界から好評を博し、オリジナル・翻訳を問わず、話題の演劇／ミュージカル作品を数多く手掛ける、「ウォーリー木下」が担当。
訳詞は、ジャンルを越えた数多くのヒット曲の作詞、近年はオリジナル・ミュージカル作品の作・作詞・楽曲プロデュースを手掛け、ミュージカル『シカゴ』『キンキー・ブーツ』などの訳詞で高い評価を得ている「森雪之丞」が担当。
振付は日本のみならず世界のストリートダンスバトルにおいて数々のチャンピオンの座を長年に渡って獲得、堂本光一の楽曲でも数多くの振付を手掛ける「YOSHIE」と、誰もが認める実力派のJAZZダンサーであり近年ミュージカルの振付でも注目される「松田尚子」が手掛けた。
さらに、美術や衣裳など本作のビジュアル面を統括する「アートディレクション」を新たに設定。日本のカワイイ文化を代表するアーティストとして世界的に評価され、個性豊かでカラフルな東京を作品で体現する「増田セバスチャン」が担当した。
作品世界を独創的なセットで表現した美術の「石原敬」。ニューヨークを拠点にファッションシーンで活躍、衣裳の「小西翔」。ブロードウェイでの活動も経験し、多彩に活躍するヘアメイク＆ウィッグの「SAKIE」。
バラエティ豊かな豪華キャストも『チャーリーとチョコレート工場』の世界を創り上げた。
昨年２４年間の歴史に終止符を打った『SHOCK』シリーズや『ナイツ・テイル -騎士物語-』でミュージカル主演としても広く認知される「堂本光一」がウィリー・ウォンカをオリジナリティのある役作りで演じ好評を博した。
ゴールデンチケットを引き当て、チョコレート工場で驚くべき体験をする少年、チャーリーの母で、夫を亡くし貧しくも家族を必死で支えるバケット夫人役に「観月ありさ」。
チャーリーと共にチョコレート工場に足を踏み入れる子供達の保護者として、肥満児オーガスタスの母親で、バイエルンで肉屋を営む、グループ夫人役に、『レ・ミゼラブル』のレジェンド「鈴木ほのか」（初演は森公美子とのWキャスト）。
何でも１番でないと気が済まない娘バイオレットの父親、ボーレガード氏役に「芋洗坂係長」ロシアの富豪のわがまま娘ベルーカの父親、ソルト氏に、『ナイツ・テイル』でもおなじみの「岸祐二」、コンピューターオタクで引きこもりのマイクの母親、ティービー夫人役に、『マリー・アントワネット』の「彩吹真央」、さらにかつてウォンカの工場で働いていた経験を持ち、チャーリーの夢を叶えさせてやりたいと願っているチャーリーの祖父、ジョーじいちゃん役に「小堺一機」。
世界一カラフルでかっこよくてオシャレ！と胸を張れる日本初演を、クリエイティブ・スタッフ＆キャスト一丸となって製作した、２０２３年・日本版初演は、大絶賛の嵐となった。
そして、２０２６年、クリエイティブ・スタッフ＆キャストが再集結して、待望の再演がウェスタ川越、日生劇場などにて実現する。
再演決定をうけてメッセージ
堂本光一
堂本光一です。
『チャーリーとチョコレート工場』、オープニング公演は2026年3月27日から31日まで、ウェスタ川越、そして4月7日から29日まで日生劇場で公演を行います。
世界中色々なところで公演が行われている『チャーリーとチョコレート工場』ですが、僕としては日本の『チャーリーとチョコレート工場』が一番じゃないかと･･･！
あまり自分が出ている作品でこういう言い方をすることはないのですけど、自信を持ってお送りしたいなと思っております。
自分としては日生劇場という場所も、本当に久しぶりです。
ずっと『SHOCK』を帝国劇場で演じさせていただいたのですが、その前に一度、日生劇場に立ったことがありまして、それ以来となります。本当に楽しみにしております。
ぜひ多くの方に『チャーリーとチョコレート工場』をご覧いただきたいと思っております。
よろしくお願いします。
観月ありさ
2023年の日本版初演から3年、再演として『チャーリーとチョコレート工場』が帰ってくることに私自身もとてもワクワクしています！
再びバケット夫人として舞台に立てることにも喜びでいっぱいです。
座長の堂本光一さんはじめ、素晴らしいクリエイティブ・スタッフとキャストが再集結し、また共に「チャーリーとチョコレート工場」の世界を作れることがとても楽しみです。
子役達もまた新たなメンバーになるので、今度はどんなチャーリーに出会えるのか、新たなチャーリーとの出会いも楽しみにしています。
たくさんの方々に『チャーリーとチョコレート工場』の世界観を感じていただけたら嬉しいです！
小堺一機
また〝ジョーじいちゃん〟を演じられるなんて！こんな嬉しい事はありません！
堂本光一座長の元、プロフェッショナルなスタッフ、キャストと夢の世界を創り上げお客様に喜んでいただける舞台にするために精進いたします！
劇場でお会いしましょう！
ウォーリー木下＜日本版翻訳・演出＞
甘みと苦味。複雑な香り。食べすぎると体に悪いし、鼻血も出る。でもやめられない中毒性がある。チョコレートの話でもあるし、僕が作りたいエンターテインメントの話でもある。「チャーリーとチョコレート工場」はまさしく僕にとってやりたいことが叶った“夢の工場”だ。それもこれも、座長の光一さん演じるファンタジックなのに人間味のあるウォンカを筆頭に、名だたるキャストの皆さんの演技の素晴らしさと、スーパースタッフが集まって作り上げた唯一無二の世界観のおかげです。再演も嬉しいですが、できればどこかのテーマパークでロングランを！
公演概要
ミュージカル 『チャーリーとチョコレート工場』
Cast：
ウィリー・ウォンカ
堂本光一
バケット夫人
観月ありさ
グループ夫人
鈴木ほのか
ボーレガード氏
芋洗坂係長
ソルト氏
岸祐二
ティービー夫人
彩吹真央
ジョーじいちゃん
小堺一機
チャーリー・バケット（トリプルキャスト）
小金輝久／瀧上颯太／古正悠希也
オーガスタス・グループ（ダブルキャスト）
有澤 奏／渡邉隼人
ベルーカ・ソルト（ダブルキャスト）
寺田美蘭／原ののか
バイオレット・ボーレガード（ダブルキャスト）
木村律花／吉田璃杏
マイク・ティービー（ダブルキャスト）
大園尭楽／小山新太
Amane AYUBO 梅津大輝
おいら 大久保胡桃 小宮海里
佐藤志有 佐藤マリン 鈴木昌実
聖司朗 茶谷健太 津覇菜々
鶴岡政希 西口晴乃亮 西田健二
花陽みく 馬場礼可 樋口祥久
船﨑晴花 細田和花
隈元梨乃（SWING） 佐渡海斗（SWING）
Creative Ｓｔａｆｆ：
脚本：デイヴィッド・グレイグ
音楽：マーク・シェイマン
歌詞：スコット・ウィットマン／マーク・シェイマン
原作：ロアルド・ダール
映画版楽曲 レスリー・ブリカッス／アンソニー・ニューリー
日本版翻訳・演出：ウォーリー木下
訳詞：森雪之丞
振付：YOSHIE・松田尚子
アートディレクション：増田セバスチャン
音楽監督：塩田明弘
美術：石原 敬
照明：藤井逸平
映像：鈴木岳人
音響：山本浩一
衣裳：小西 翔
ヘアメイク&ウィッグ：SAKIE
歌唱指導：亜久里夏代
稽古ピアノ：宇賀村直佳／若林優美
オーケストラ：東宝ミュージック／ダット・ミュージック
演出助手：平戸麻衣
舞台監督：三宅崇司
プロデューサー：齋藤安彦／松本宜子
製作：東宝
