咲妃みゆ×小関裕太インタビュー ミュージカル『レッドブック〜私は私を語るひと〜』「自分にとって一番の味方は、“自分自身”」（前編）

2026年5月16日(土)より東京建物 Brillia HALLを皮切りに、ミュージカル『レッドブック〜私は私を語るひと〜』が上演されます。

『レッドブック』は、韓国で異例のヒットを記録した創作ミュージカル『女神様が見ている』を生んだ黄金コンビ、ハン・ジョンソク氏(脚本)×イ・ソニョン氏(作曲)が、4年の歳月をかけて制作したオリジナルミュージカル。19世紀のロンドンを舞台に、小説を書くことで自分自身を表現するアンナが、社会の偏見などと闘いながら「私」として生きる道を見つけ出す物語です。

2018年の韓国初演では、同時期にアメリカで広がった #MeToo運動とも重なる、女性への偏見やセクシャルハラスメントへの問題提起が大きな共感を呼び、大ヒットを記録。イェグリーンミュージカルアワード脚本賞や韓国ミュージカルアワード作品賞ほか多数受賞し、「新時代のためのミュージカル」として高く評価されました。この日本版初演の演出を、『王様と私』『モダン・ミリー』ほか海外ミュージカルの演出を手掛け、高い評価を受ける小林 香さんが務めます。

“官能的な小説を書くことで社会と闘う”主人公アンナを演じるのは元宝塚歌劇団雪組トップ娘役で、退団後も多数のミュージカルに出演する咲妃みゆさん。相手役で、真面目一筋で「紳士」であることしか知らない新米弁護士ブラウンは、映画・ドラマ・TVCMと多方面で活躍する小関裕太さんが演じます。

さらに、花乃まりあさん、エハラマサヒロさん、中桐聖弥さん、加藤大悟さん、田代万里生さんと、実力と個性を兼ね備えたキャストが集結しました。

THEATER GIRLは、咲妃みゆさんと小関裕太さんにインタビュー。前編では、韓国で大ヒットを記録したミュージカルの日本初演に挑む思いや作品の魅力やアンナとブラウンという役柄の印象について、さらに本作に込められた「自分らしく生きる」というテーマへの向き合い方や、お二人が感じる“自分らしさ”についてもお聞きしました。

原作への敬意を大切にしながら、丁寧に一から創り上げていきたい

――本作は韓国で大ヒットを記録したミュージカルの日本初演となりますが、本作へ出演する思いをお聞かせください。

咲妃：この作品に携わらせていただけることを、とても幸せに思います。韓国で生まれ、長年にわたって愛され続けてきた本作には、現代を生きる我々の心に響くメッセージがたくさん込められています。

そんな作品が日本で新たな形としてスタートする、その一員にならせていただけたことは大きな喜びです。小林香さんの演出ということで、韓国版とはまた異なる魅力を持った作品になるのではないでしょうか。原作と、これまで作品を守り続けてこられた韓国のクリエイティブチームやキャストの皆さんへの敬意を胸に、一から丁寧に創り上げていきたいです。

どの楽曲も素晴らしいですが、技術的にも難易度が高く、しっかりと鍛錬を重ねて臨む必要があると感じています。

小関：日本初演ということで、実際に韓国公演を拝見して、その熱量を肌で感じたうえで、この作品が大きな渦を生み出してきた理由を実感しました。同時に、このタイミングで2026年に日本で上演することの意味も強く感じています。「自分らしく生きる」というテーマが、今の時代にとてもフィットしていると感じて、企画を聞いたときから大きな期待を抱いていました。

今回の上演は、日本初演でありながらレプリカではなく、日本版として新たに創り上げていく部分があるものになります。楽曲や原案、脚本は大切にしつつも、細部に至るまで再構築していく必要があるので、その点は大きな挑戦だと感じています。

今回は、稽古期間も比較的長く設けられているので、小林香さんのもとでディスカッションを重ねながら、試行錯誤を繰り返していく、濃密でハードな時間になるのではと思います。

僕はこれまでも初演やオリジナル作品に関わる機会が多く、そうした創作過程が好きなので、自分に合っているなと感じました。大変さはあると思いますが、その分しっかりと咀嚼しながら、楽しんで取り組んでいきたいです。

ロマンティックなラブコメディの中で、ユーモラスな要素を担う重要な存在

――本作で演じるアンナとブラウンについて、役柄の印象はいかがでしょうか。

咲妃：アンナは、驚くほどまっすぐで正直に生きる女性です。その姿は時に心配になるほどですが、その真っ直ぐさこそが彼女の大きな魅力だと感じています。ただ、正直であるがゆえに人に受け入れられないこともあり、自分自身でもその葛藤を抱えながら生きている人物です。それでも自分の信念を曲げずに進んでいく姿には、演じさせていただく身である私も惹かれます。

嬉しいことも悲しいことも、アンナは様々な経験を積んでいくのですが、物語がスピーディーに描かれているので、テンポ感は大切にしつつ、一つひとつの感情を丁寧に表現していきたいです。

小関：ブラウンはとても生真面目で、誠実であることを何よりも重んじて生きてきた人物です。時代背景や育ってきた環境の影響もあり、それが絶対的な価値観だと信じて疑わずに生きてきました。

そんな彼がアンナと出会うことで、それまでとは異なる価値観に触れ、「自分らしさとは何か」ということを模索し始めます。時には戸惑い、空回りしながらも、自分なりの答えを探していく役どころです。アンナに振り回される姿はチャーミングに映ると思いますし、観ている方がほっとしたり、思わず笑ったりしてしまうようなポイントにもなっているのかなと。

ロマンティックなラブコメディの中で、そうしたユーモラスな要素を担う重要な存在だと思っています。

自分にとって一番の味方は、“自分自身”なのだと感じた

――台本を読んだ段階で、どのような学びや気づきを得ましたか？

咲妃：自分にとって一番の味方は、“自分自身”なのだと感じました。他者と関わり合いながら日々を過ごしている中で、自分という存在にしっかり目を向けることは意外と難しいものだと思います。少なくとも私は、最近まで自分を見つめる時間は多く持てていませんでした。

この作品を通して、自分が何を感じ、どう行動するかが大切だと気づかされたので、そのメッセージを、お客様にも強くお届けしたいと感じています。噂や先入観に心を支配されるのではなく、自分の目で見て、自分の心で感じたことこそが、人それぞれの真実なのだと思います。

――小関さんはいかがでしょうか。

小関：台本を読むたびに印象が変わる作品だと感じましたし、実際に韓国で拝見した際には、その印象がさらに良い意味で変化しました。自分の置かれているタイミングによって受け取るテーマも変わっていく、奥行きのある作品だと思います。

その中で特に強く感じたのは、「自分らしさ」と向き合うことの大切さです。日常生活の中で、自分自身と正面から向き合うのは意外と勇気がいることだと思います。一歩踏み出すためには、まず自分を見つめる必要がありますが、それは時にとても苦しい作業でもあります。

実際、そうしたことが苦手な方は自分の周りにも多いですし、例えばミュージカルでも同じで、自分の声を録音して聴いたり、弱点を知ったりすることは簡単ではありません。それでも、自分の長所や足りない部分を理解するためには、避けては通れないプロセスだと感じています。

ブラウンという役も、これまで信じてきた価値観が揺らいだときに、自分自身と向き合うことになります。その過程には苦しさも伴うと思いますが、新しい一歩を踏み出すきっかけにもなるはずです。

この作品は、勇気を“与える”というよりも、勇気を持つための“きっかけ”をくれる作品だと思います。自分自身と向き合うための鏡を見る、その一歩を後押ししてくれる作品だと感じました。

お二人が「自分らしい」と感じる部分とは……！？

――本作はアンナが「私として生きる道」を見つけ出す物語ですが、お二人が今、一番「自分らしい」と感じる部分はどこでしょうか。

咲妃：ここ数年で、オフの時間を大切にするようになったことかもしれません。以前よりも、自分が何に興味を持っているのか、を意識するようになりました。

時には、思い立ったらすぐ行動することもあり、たまに発動するその行動力は自分でも意外でした。好きなことにまっすぐ向かうことが、自分らしさの一つだと感じています。

以前は、オフの日であっても仕事のことを考えていました。心をほぐすことがパフォーマンスの向上にも繋がるのだと、30歳を過ぎてからようやく気づけたように思います。

――小関さんはいかがでしょうか。

小関：音楽に触れているときですね。それを強く実感したのが、先日、友人のナオト・インティライミさんを訪ねてマイアミを訪れたときです。年齢は離れていますが、兄のようでもあり、友人のようでもある存在です。音を求めてさまざまな国を旅されている方で、僕も20歳のときに初めてお会いして大きな影響を受けました。今回、いろいろな音楽経験を重ねたうえで改めてマイアミを訪れたのですが、そこで初めて出会う音がたくさんありました。

マイアミはラテン音楽マーケットの中心のひとつとも言われているそうなのですが、実はそれを知らずに訪れていて。現地では予想していなかった音楽との出会いが多く、これまでに聴いたことのないドラムのサウンドなど、新しい刺激をたくさん受けました。

そうした体験を通して、まだまだ知りたい音楽がたくさんあると実感しました。これからもさまざまな音楽に触れながら、その輪郭を少しずつ理解していきたいと思っています。まさに、音楽を巡る旅を始めたような感覚でした。

――その経験はミュージカルにも良い影響を与えそうですね。

小関：ラテン音楽とはジャンルこそ異なりますが、それぞれの音楽には必ずルーツや文化、そして込められた思いがあります。今回の作品でも、そうした背景にしっかり目を向けながら、音楽を楽しみ、表現していきたいと思います。

取材・文：THEATER GIRL編集部
撮影：梁瀬玉実

【咲妃みゆ】
ヘアメイク：本名和美(RHYTHM)
スタイリスト：國本幸江

衣裳：
ADELLY（Office surprise）
アデリー（オフィス　サプライズ）

【小関裕太】
ヘアメイク：Emiy
スタイリスト：吉本 知嗣

公演概要

ミュージカル『レッドブック～私は私を語るひと～』

脚本：ハン・ジョンソク　　　
作曲：イ・ソニョン
演出・上演台本・訳詞：小林 香
音楽監督 ：桑原まこ

出演：
咲妃みゆ 小関裕太 花乃まりあ エハラマサヒロ
中桐聖弥 加藤大悟 伊東弘美 KENTARO
可知寛子 栗山絵美 高井泉名　井上花菜
伊藤広祥 感音 坂元宏旬 シュート・チェン 鈴木大菜 米良まさひろ 池田航汰 (Swing) 石田彩夏(Swing)
/ 田代万里生

【東京公演】
2026年5月16日(土)～5月31日(日)
東京建物 Brillia HALL (豊島区立芸術文化劇場)

【大阪公演】
2026年6月27日(土)～6月30日(火）
森ノ宮ピロティホール

【愛知公演】
2026年7月4日(土)～7月5日(日)
御園座

公式サイト https://redbookjp.com
Xアカウント @redbook_jp
Instagramアカウント @musicalredbookjp

企画製作 AMUSE CREATIVE STUDIO