舞台『千と千尋の神隠し』千尋役川栄李奈の初日が開幕！「皆さまが温かい拍手で迎えてくださり本当に感謝しています」

2024.03.28

REPORT

現在、帝国劇場にて絶賛上演中の舞台『千と千尋の神隠し』。この度、3月27日（水）の夜公演にて、千尋役の川栄李奈が初日を迎えた。

宮﨑駿監督による不朽の名作『千と千尋の神隠し』を原作に、2022 年ジョン・ケアード翻案・演出によって世界で初めて舞台化し大評判となった本作。

再演となる今回は3 月11日から東京・帝国劇場でスタートし、名古屋・御園座、福岡・博多座、大阪・梅田芸術劇場メインホール、北海道・札幌文化芸術劇場 hitaru での上演が決定。さらに、４月から８月にかけて英国・ウェストエンドにてロンドン・コロシアムでの初の海外公演も実現する。

3月27日夜公演のカーテンコールでは、千尋役の川栄より「帝劇の幕が開いてからも今日ここにいる湯屋組の皆さん、そしてここにはいない油屋組の皆さんが一緒に稽古をしてくださり、たくさん助けてもらって今日無事にこの場に立つことができました。スタッフ、キャストの皆さんはもちろん、今日ここにいる皆さまが温かい拍手で迎えてくださり本当に感謝しています。

私は初演のときに、観客として観に来ていたのですが、そのときに感じた感動や終わったあとの「何てすごいものを観たんだ」というあの気持ちを今度は自分が皆さまにお届けできるように、このメンバーで最後まで駆け抜けたいと思います」と挨拶が述べられた。

舞台『千と千尋の神隠し』は3月30日(土) まで帝国劇場にて、その後、愛知、福岡、ロンドン、大阪、北海道にて上演される。

橋本環奈・上白石萌音・川栄李奈・福地桃子によるコメント&初日カーテンコールレポートはこちら

公演概要

舞台『千と千尋の神隠し』

公演日程：
2024 年3月 11 日(月)～30 日(土) 【東京】帝国劇場

2024 年4月 30 日(火)～8月 24 日(土) 【ロンドン】ロンドン・コロシアム

2024 年４月【名古屋】御園座
2024 年４～５月【福岡】博多座
2024 年５～６月【大阪】梅田芸術劇場メインホール
2024 年６月【北海道】札幌文化芸術劇場 hitaru

キャスト：
千尋橋本環奈／上白石萌音／川栄李奈／福地桃子
ハク醍醐虎汰朗／三浦宏規／増子敦貴（GENIC）
カオナシ森山開次／小㞍健太／山野光／中川賢
リン・千尋の母妃海風／華優希／実咲凜音
釜爺田口トモロヲ／橋本さとし／宮崎吐夢
湯婆婆・銭婆夏木マリ／朴璐美／羽野晶紀／春風ひとみ

兄役・千尋の父大澄賢也／堀部圭亮
父役吉村直／伊藤俊彦
青蛙おばたのお兄さん／元木聖也

頭五十嵐結也／奥山ばらば
坊武者真由／坂口杏奈

原作：宮﨑駿

翻案：ジョン・ケアード
共同翻案：今井麻緒子

オリジナルスコア：久石譲
音楽スーパーヴァイザー・オーケストレーション・編曲：ブラッド・ハーク
音楽スーパーヴァイザー補・オーケストレーション・Ableton プログラミング：コナー・キーラン
美術：ジョン・ボウサー
パペットデザイン・ディレクション：トビー・オリエ
振付・ステージング：井手茂太
照明：勝柴次朗
音響：山本浩一
衣裳：中原幸子
ヘアメイク：宮内宏明
映像：栗山聡之
音楽監督・指揮：深澤恵梨香
舞台監督：北條孝
演出補佐：今井麻緒子
演出補：永井誠
演出助手：小貫流星
プロデューサー：尾木晴佳
演出：ジョン・ケアード