佐奈宏紀×平野良インタビュー　ミュージカル『あなたの初恋探します』 「韓国ミュージカルはストレートな表現で言葉通りに届けられる」（後編）

――お二人の思う韓国ミュージカルの魅力はどんなところでしょうか？

平野：韓国ミュージカルをたくさん見ているわけではないのですが、曲がキャッチーだと思います。日本の作品は男女の奥ゆかしさが見られて少し複雑な印象ですが、韓国の作品は愛に対して恥ずかしさがないので、ストレートな表現が多いなと。なので、単純に観ていて気持ちがいいですし、観ている方にもシンプルで届きやすいと思いますね。

佐奈：日本の舞台やドラマは「ありがとう」の裏に「ごめんなさい」が含まれているような、台詞の裏側が複雑で「どういう感情！？」と思うことが多いんですが、韓国の舞台はすごく分かりやすいと思います。言葉に感情をそのまま乗せているというか。人物間のいざこざも目に見えてわかりやすいですし。

その分、考察するという楽しみはないですが、何も考えなくてもダイレクトに感動が届くところがいいなと思います。

次のページ：初恋はまだ、これから